Technischer Redakteur (m/w/d) – Schwerpunkt HPLC-Geräte und Analysesoftware
Redakteur
- Sie übersetzen komplexe technische Inhalte in klare, verständliche und praxisnahe Anleitungen für unsere Nutzer.
- Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Handbücher für unsere HPLC-Geräte und Zubehörkomponenten.
- Konzeption und Pflege der Online-Hilfen für unsere Analysesoftware in der Autorenumgebung Help & Manual.
- Sie arbeiten eng mit unseren Entwicklungsingenieuren, Produktmanagern und dem Serviceteam zusammen, um den gesamten Lebenszyklus der Produkte dokumentarisch zu begleiten.
- Sicherstellung der Einhaltung relevanter Normen und Richtlinien (z.B. IEC, ISO, Maschinenrichtlinie) in der technischen Dokumentation.