Technischer Redakteur (m/w/d) - Standort Hüllhorst

Wo Licht ist, ist Leben. Diese Philosophie steht im Mittelpunkt unseres Handelns und verbindet natürliche Ressourcen mit menschlichen Bedürfnissen. Als „Tageslicht-Ingenieure“ setzen wir uns für unser Ziel ein, der Welt immer wieder neue Möglichkeiten zu geben, Tageslicht und frische Luft in die Wohnungen und das Leben der Menschen zu bringen.
Unsere Kultur spiegelt unsere Werte und Arbeitsweise wider und wir streben danach, sie bei allem, was wir tun, durchscheinen zu lassen. Ganz gleich, ob Sie eine Karriere im Verkauf, Marketing, Vertrieb, in der Fertigung oder im Support anstreben, wir glauben an die Arbeit als einheitliches Team, um Licht zum Leben zu erwecken.

Zur Weiterentwicklung unserer technischen Dokumentationslandschaft suchen wir am Standort Hüllhorst einen erfahrenen Technischen Redakteur (m/w/d), der Inhalte strukturiert denkt, Verantwortung übernimmt und technische Informationen klar, sicher und nutzergerecht vermittelt.

• Verantwortung für Aktualität, Qualität und Struktur unserer technischen Dokumentation sowie deren konzeptionelle und systematische Weiterentwicklung (Methoden, Prozesse, Standards)
• Erstellung, Pflege und kontinuierliche Verbesserung der technischen Dokumente unseres Produktportfolios, insbesondere Bedienungs-, Betriebs-, Montage- und Wartungsanleitungen
• Enge Zusammenarbeit und interne Abstimmung mit technischen Fachabteilungen, Entwicklung und Serviceteams
• Koordination des Übersetzungprozesses mit zuständigen Abteilungen und externen Dienstleistern
• Aktive Mitwirkung bei der Einführung und Weiterentwicklung eines Redaktionssystems

• Technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder vergleichbare Qualifikation
• Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Redaktion, idealerweise im Bereich der visuellen Montage- und Anwenderdokumentation
• Fähigkeit, komplexe technische Inhalte verständlich und nutzergerecht darzustellen
• Sicheres Anwenden gängiger Redaktions- und Grafiktools (vorzugsweise Adobe CC, Solidworks, Solidworks Composer)
• Erfahrungen im Umgang mit Redaktionssystemen (CMS/CCMS)
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
• Kenntnisse in der Bauzulieferindustrie sind von Vorteil

• Verantwortungsvolle Rolle mit Gestaltungsspielraum
• Individuelle, umfassende Einarbeitung und attraktive interne Entwicklungsmöglichkeiten
• Vertrauensvolle und kollegiale Arbeitsatmosphäre in einem professionellen Team
• Flexible Arbeitszeiten, mobiles Arbeiten und 30 Tage Urlaub
• Leistungsgerechte Vergütung inkl. 13. Monatsgehalt (Urlaubs- und Weihnachtsgeld)
• Ein zukunftssicherer und langfristiger Arbeitsplatz mit abwechslungsreichen Aufgaben
• Vermögenswirksame Leistungen sowie Jubiläumsgratifikationen
• Betriebliches Gesundheitsmanagement, JobRad und Hansefit
• Mitarbeiterstiftung zur Unterstützung in besonderen Lebenssituationen

JBSD_DE