<ul><li>Dokumentar: Du erstellst und pflegst technische Dokumentationen wie Bedienungs- und Montageanleitungen, Datenblätter sowie Online-Hilfen und sorgst für eine klare, verständliche Darstellung.</li><li>Strukturierer:&nbsp;Du bereitest technische Inhalte systematisch auf und arbeitest dabei eng mit Entwicklung, Produktmanagement und Qualitätswesen zusammen, um eine konsistente Informationsbasis zu schaffen.</li><li>Regelwächter: Du stellst sicher, dass alle Dokumentationen den relevanten Normen und Richtlinien entsprechen (z. B. IEC/EN, Maschinenrichtlinie, ISO 82079, ISO 20607).</li><li>Architekt:&nbsp;Du planst, baust und pflegst eine modulare, medienneutrale Dokumentationsstruktur, die zukunftsfähig und flexibel einsetzbar ist.</li><li>Visualisierer:&nbsp;Du erstellst Illustrationen, Grafiken und technische Visualisierungen, die komplexe Inhalte anschaulich und leicht verständlich machen.</li><li>Sprachgestalter:&nbsp;Du wirkst an einem einheitlichen Corporate Wording mit und optimierst die Dokumentationsprozesse kontinuierlich.</li><li>Unterstützer: Du begleitest das Übersetzungsmanagement und pflegst die Terminologie, damit unsere Dokumentationen international einheitlich und präzise bleiben.</li></ul>

Technischer Redakteur (m/w/d)