Technischer Redakteur (m/w/d)

Spezialtiefbaumaschinen sind unsere Leidenschaft. Wir sind ein mittelständisches Familienunternehmen aus Niedernberg (Raum Aschaffenburg) mit ca. 250 Mitarbeiter/-innen. Als international tätiger Maschinenhersteller bieten wir in der Ramm- und Bohrtechnik ein umfangreiches Programm an Maschinen, Werkzeugen und Zubehör für den Spezialtiefbau.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unseren Standort in Niedernberg einen

Technischen Redakteur (m/w/d)

als kompetente Verstärkung für unsere Abteilung Technische Dokumentation.

Du bist Technik begeistert und schreibst gerne? In unserer Abteilung Technische Dokumentation findest Du beides. Zu Deinen Aufgaben gehören die Erstellung von Betriebsanleitungen und Ersatzteillisten sowie Beschreibungen von Anwendungen für komplexe Spezialtiefbaumaschinen. Da wir in Kleinstserien fertigen und kundenspezifische Wünsche umsetzen, gleicht keine Maschine der anderen. Dieses spiegelt sich auch in einer abwechslungsreichen Arbeit in der technischen Dokumentation wider.

• ein erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Dokumentation, Technische Kommunikation, Informationsmanagement oder eine technische Ausbildung mit Berufserfahrung im Bereich Technische Redaktion oder vergleichbarer Qualifikationen (z.B. tekom Fortbildung Technische Redaktion)
• eine gute Auffassungsgabe sowie die Fähigkeit, technische Sachverhalte leicht verständlich zu beschreiben
• Erstellen und Aufbereiten von Illustrationen / Grafiken für Betriebsanleitungen
• einen sicheren Umgang mit MS-Office, Adobe InDesign (Adobe Creative Cloud) und ERP Anwendungen
• Erfahrung mit einem Redaktionssystem sind von Vorteil
• Kenntnisse zur EG-Maschinen-Richtlinie/Maschinenverordnung, Risikobeurteilung und Produkthaftung
• Unterstützung bei der Standardisierung und Optimierung der Prozesse zur Dokumentationserstellung
• ausgeprägten Teamgeist, hohes Engagement sowie eine strukturierte und selbständige Arbeitsweise
• sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, andere Fremdsprachen sind herzlich willkommen

• vielseitiges Aufgabengebiet mit der Möglichkeit, die Recherche live an unseren Maschinen durchzuführen
• eine leistungsorientierte Entlohnung in Kombination mit einem flexiblen Prämiensystem
• eine zusätzliche betriebliche Krankenversicherung
• flexible Arbeitszeiten
• flache Hierarchien und agile Strukturen
• einen sicheren Arbeitsplatz in einem erfolgreichen Unternehmen in der Region Bayrischer Untermain

JBSD_DE