International führender Hersteller von "State of the Art"-Verpackungsmaschinen
Unser Mandant ist ein führender internationaler Hersteller hochmoderner Verpackungsmaschinen mit Hauptsitz in Süddeutschland. Das vor über einem halben Jahrhundert gegründete Familienunternehmen beschäftigt weltweit rund 700 Mitarbeitende und erwirtschaftet einen Umsatz von ca. 150 Millionen Euro. Mit Niederlassungen in den USA, Asien sowie weiteren internationalen Vertretungen ist das Unternehmen global in allen relevanten Wirtschaftsräumen präsent. Entwickelt und produziert werden multifunktionale Verpackungsmaschinen für die Sekundär- und Endverpackung sowie Linientechnologie für komplette End-of-Line-Automatisierungslösungen. Die Maschinen zeichnen sich durch höchste Präzision, "Made in Germany"-Qualität, Flexibilität, Effizienz und Ergonomie aus. Zu den Hauptkunden zählen namhafte Unternehmen aus der Lebensmittel-, Getränke-, Süßwaren-, Pharma-, Healthcare-, Tiernahrungs- und Non-Food-Industrie. Eine eigene Tochtergesellschaft und ein hochmoderner, neuer Standort bilden die starke Präsenz in den USA, von der aus der nordamerikanische Markt bedient wird, der von strategischer Bedeutung für das internationale Wachstum ist. Das Unternehmensleitbild verbindet Innovationskraft und Leistungsorientierung mit der Tradition eines Familienunternehmens und moderner Technologieführerschaft. Prägend sind Leidenschaft für Präzision, langfristiges Denken, partnerschaftliche Kundenbeziehungen sowie eine Kultur der Zusammenarbeit, die von Wertschätzung und Vertrauen geprägt ist.
Leading international manufacturer of state-of-the-art packaging machines
Our client is a leading international manufacturer of state-of-the-art packaging machines headquartered in Germany. Founded over half a century ago, this family-owned company employs around 700 people worldwide and generates sales of approximately €150 million. With branches in the USA, Asia and other international locations, the company has a global presence in all relevant economic areas. It develops and manufactures multifunctional packaging machines for secondary and final packaging as well as line technology for complete end-of-line automation solutions. The machines are characterised by maximum precision, ‘Made in Germany' quality, flexibility, efficiency and ergonomics. Its main customers include well-known companies from the food, beverage, confectionery, pharmaceutical, healthcare, pet food and non-food industries. A subsidiary and a state-of-the-art new location form a strong presence in the USA, from where the North American market, which is of strategic importance for international growth, is served. The company's mission statement combines innovative strength and performance orientation with the tradition of a family business and modern technological leadership. It is characterised by a passion for precision, long-term thinking, cooperative customer relationships and a culture of collaboration based on appreciation and trust.
Aufgaben
Profitabel wachsen, die Marktführerschaft im amerikanischen Markt ausbauen und das Unternehmen in die Zukunft führen
Die zu besetzende Aufgabe ist eine Schlüsselfunktion für den mittel- und langfristigen Erfolg des Unternehmens im wichtigen amerikanischen Markt. Sie führen das Unternehmen ergebnisverantwortlich gemeinsam mit dem CEO und dem COO der US-Gesellschaft, verantworten direkt den Markterfolg und berichten an die Geschäftsführung der Muttergesellschaft in Deutschland. Bei entsprechender Eignung und erfolgreicher Einarbeitung besteht die Möglichkeit, die Gesamtführung des Unternehmens als CEO zu übernehmen. Zu Ihren Hauptaufgaben gehören unter anderem die Entwicklung und Umsetzung einer aus der globalen Unternehmensstrategie und den übergeordneten Zielen abgeleiteten nationalen Vertriebsstrategie für die Märkte USA und Kanada. Sie verantworten das Wachstum, betreiben systematisch Business Development, modernisieren und professionalisieren die Prozesse und die Organisation, entwickeln passgenaue Marketingmaßnahmen und setzen diese um. Darüber hinaus stärken und entwickeln Sie den Bereich Service- und After-Sales und stellen die Abstimmung mit der Technik im Headoffice in Bezug auf das Produktprogramm sicher. Sie führen und entwickeln das motivierte Team und sind Bindeglied, Botschafter und Vorbild für Führungsgrundsätze, Standards und die prägende Unternehmenskultur der deutschen Muttergesellschaft.
Grow profitably, expand market leadership in the American market and lead the company into the future
The position to be filled is a key role for the medium and long-term success of the company in the important American market. You will manage the company together with the CEO and COO of the US subsidiary, be directly responsible for market success and report to the management of the parent company in Germany. After you have successfully settled into your role and are suitable, there is the possibility of taking over the overall management of the company as CEO. Your main tasks will include developing and implementing a national sales strategy for the US and Canadian markets based on the global corporate strategy and overarching goals. You will be responsible for growth, systematically pursuing business development, modernising and professionalising processes and the organisation, and developing and implementing tailored marketing measures. In addition, you will strengthen and develop the service and after-sales area and ensure coordination with the technical department at the head office with regard to the product range. You will lead and develop the motivated team and act as a link, ambassador and role model for the management principles, standards and distinctive corporate culture of the German parent company.
Profil
Zupackende, leidenschaftliche Führungspersönlichkeit (m/w/d) des technischen Vertriebs mit ausgeprägter Kundenorientierung und Freude an profitablem Wachstum
Gesucht wird die hochschulausgebildete, marktnahe Ingenieurspersönlichkeit des Maschinen- und Anlagenbaus, des Wirtschaftsingenieurwesens oder der Betriebswirtschaft mit fundierten kaufmännischen und technischen Kenntnissen oder vergleichbarer Ausbildung. Sie sind oder waren entweder bereits für ein führendes, vergleichbares Unternehmen in den USA tätig oder haben den Marktbereich Amerika verantwortet und suchen als nächsten Entwicklungsschritt eine internationale General-Management-Aufgabe in den USA mit Gesamtverantwortung. Sie verfügen über mehrjährige, tiefe und durch Erfolge nachgewiesene Führungserfahrung im internationalen Vertrieb mit Schwerpunkt USA/Kanada eines erfolgreichen Unternehmens des Maschinenbaus oder der Automatisierungstechnik - idealerweise aus dem Bereich der Verpackungsmaschinen oder verwandten Industriezweigen. Auch ein Kandidat (m/w/d) aus dem direkten Kunden-/Anwenderumfeld mit Vertriebsaffinität, einem vorhandenen Branchennetzwerk und der nötigen technischen Expertise für die Produktionsanlagen ist denkbar. Interkulturelle Kompetenz mit Schwerpunkt der amerikanischen Führungs- und Geschäftskultur, abschlusssichere Verhandlungserfahrung sowie eine überzeugende, umsetzungsstarke, zupackende und unternehmerisch denkende Persönlichkeit runden ihr Profil ab. Für die Funktion werden verhandlungssichere Englischkenntnisse und mindestens sehr gute Deutschkenntnisse vorausgesetzt.
Hands-on, passionate leader (m/f/d) in technical sales with a strong customer focus and a passion for profitable growth
We are looking for a university-educated, market-oriented engineer with a background in mechanical and plant engineering, industrial engineering or business administration, with sound commercial and technical knowledge or comparable training. You are or have been employed by a leading, comparable company in the USA or have been responsible for the American market and are now looking for an international general management position in the USA with overall responsibility as the next step in your career. You have several years of in-depth and proven leadership experience in international sales with a focus on the USA/Canada in a successful mechanical engineering or automation technology company – ideally in the field of packaging machines or related industries. A candidate (m/f/d) from the direct customer/user environment with sales affinity, an existing industry network and the necessary technical expertise for the production facilities is also conceivable. Intercultural competence with a focus on American management and business culture, confident negotiating experience and a convincing, decisive, hands-on and entrepreneurial personality round off your profile. Business fluent English and at least very good German language skills are required for this position.
Wir bieten
Der unternehmerischen, interkulturell erfahrenen Vertriebsmanagement-Persönlichkeit bietet sich die Chance, den Erfolg und das Wachstum dieses erfolgreichen deutschen Unternehmens im wichtigen Markt USA und Kanada mit hohem eigenen Handlungs- und Verantwortungsspielraum persönlich zu prägen und maßgeblich zu gestalten.
This entrepreneurial, interculturally experienced sales management personality has the opportunity to personally shape and significantly influence the success and growth of this leading German company in the important US and Canadian markets, with a high degree of autonomy and responsibility.
Unser Mandant ist ein führender internationaler Hersteller hochmoderner Verpackungsmaschinen mit Hauptsitz in Süddeutschland. Das vor über einem halben Jahrhundert gegründete Familienunternehmen beschäftigt weltweit rund 700 Mitarbeitende und erwirtschaftet einen Umsatz von ca. 150 Millionen Euro. Mit Niederlassungen in den USA, Asien sowie weiteren internationalen Vertretungen ist das Unternehmen global in allen relevanten Wirtschaftsräumen präsent. Entwickelt und produziert werden multifunktionale Verpackungsmaschinen für die Sekundär- und Endverpackung sowie Linientechnologie für komplette End-of-Line-Automatisierungslösungen. Die Maschinen zeichnen sich durch höchste Präzision, "Made in Germany"-Qualität, Flexibilität, Effizienz und Ergonomie aus. Zu den Hauptkunden zählen namhafte Unternehmen aus der Lebensmittel-, Getränke-, Süßwaren-, Pharma-, Healthcare-, Tiernahrungs- und Non-Food-Industrie. Eine eigene Tochtergesellschaft und ein hochmoderner, neuer Standort bilden die starke Präsenz in den USA, von der aus der nordamerikanische Markt bedient wird, der von strategischer Bedeutung für das internationale Wachstum ist. Das Unternehmensleitbild verbindet Innovationskraft und Leistungsorientierung mit der Tradition eines Familienunternehmens und moderner Technologieführerschaft. Prägend sind Leidenschaft für Präzision, langfristiges Denken, partnerschaftliche Kundenbeziehungen sowie eine Kultur der Zusammenarbeit, die von Wertschätzung und Vertrauen geprägt ist.
Leading international manufacturer of state-of-the-art packaging machines
Our client is a leading international manufacturer of state-of-the-art packaging machines headquartered in Germany. Founded over half a century ago, this family-owned company employs around 700 people worldwide and generates sales of approximately €150 million. With branches in the USA, Asia and other international locations, the company has a global presence in all relevant economic areas. It develops and manufactures multifunctional packaging machines for secondary and final packaging as well as line technology for complete end-of-line automation solutions. The machines are characterised by maximum precision, ‘Made in Germany' quality, flexibility, efficiency and ergonomics. Its main customers include well-known companies from the food, beverage, confectionery, pharmaceutical, healthcare, pet food and non-food industries. A subsidiary and a state-of-the-art new location form a strong presence in the USA, from where the North American market, which is of strategic importance for international growth, is served. The company's mission statement combines innovative strength and performance orientation with the tradition of a family business and modern technological leadership. It is characterised by a passion for precision, long-term thinking, cooperative customer relationships and a culture of collaboration based on appreciation and trust.
Aufgaben
Profitabel wachsen, die Marktführerschaft im amerikanischen Markt ausbauen und das Unternehmen in die Zukunft führen
Die zu besetzende Aufgabe ist eine Schlüsselfunktion für den mittel- und langfristigen Erfolg des Unternehmens im wichtigen amerikanischen Markt. Sie führen das Unternehmen ergebnisverantwortlich gemeinsam mit dem CEO und dem COO der US-Gesellschaft, verantworten direkt den Markterfolg und berichten an die Geschäftsführung der Muttergesellschaft in Deutschland. Bei entsprechender Eignung und erfolgreicher Einarbeitung besteht die Möglichkeit, die Gesamtführung des Unternehmens als CEO zu übernehmen. Zu Ihren Hauptaufgaben gehören unter anderem die Entwicklung und Umsetzung einer aus der globalen Unternehmensstrategie und den übergeordneten Zielen abgeleiteten nationalen Vertriebsstrategie für die Märkte USA und Kanada. Sie verantworten das Wachstum, betreiben systematisch Business Development, modernisieren und professionalisieren die Prozesse und die Organisation, entwickeln passgenaue Marketingmaßnahmen und setzen diese um. Darüber hinaus stärken und entwickeln Sie den Bereich Service- und After-Sales und stellen die Abstimmung mit der Technik im Headoffice in Bezug auf das Produktprogramm sicher. Sie führen und entwickeln das motivierte Team und sind Bindeglied, Botschafter und Vorbild für Führungsgrundsätze, Standards und die prägende Unternehmenskultur der deutschen Muttergesellschaft.
Grow profitably, expand market leadership in the American market and lead the company into the future
The position to be filled is a key role for the medium and long-term success of the company in the important American market. You will manage the company together with the CEO and COO of the US subsidiary, be directly responsible for market success and report to the management of the parent company in Germany. After you have successfully settled into your role and are suitable, there is the possibility of taking over the overall management of the company as CEO. Your main tasks will include developing and implementing a national sales strategy for the US and Canadian markets based on the global corporate strategy and overarching goals. You will be responsible for growth, systematically pursuing business development, modernising and professionalising processes and the organisation, and developing and implementing tailored marketing measures. In addition, you will strengthen and develop the service and after-sales area and ensure coordination with the technical department at the head office with regard to the product range. You will lead and develop the motivated team and act as a link, ambassador and role model for the management principles, standards and distinctive corporate culture of the German parent company.
Profil
Zupackende, leidenschaftliche Führungspersönlichkeit (m/w/d) des technischen Vertriebs mit ausgeprägter Kundenorientierung und Freude an profitablem Wachstum
Gesucht wird die hochschulausgebildete, marktnahe Ingenieurspersönlichkeit des Maschinen- und Anlagenbaus, des Wirtschaftsingenieurwesens oder der Betriebswirtschaft mit fundierten kaufmännischen und technischen Kenntnissen oder vergleichbarer Ausbildung. Sie sind oder waren entweder bereits für ein führendes, vergleichbares Unternehmen in den USA tätig oder haben den Marktbereich Amerika verantwortet und suchen als nächsten Entwicklungsschritt eine internationale General-Management-Aufgabe in den USA mit Gesamtverantwortung. Sie verfügen über mehrjährige, tiefe und durch Erfolge nachgewiesene Führungserfahrung im internationalen Vertrieb mit Schwerpunkt USA/Kanada eines erfolgreichen Unternehmens des Maschinenbaus oder der Automatisierungstechnik - idealerweise aus dem Bereich der Verpackungsmaschinen oder verwandten Industriezweigen. Auch ein Kandidat (m/w/d) aus dem direkten Kunden-/Anwenderumfeld mit Vertriebsaffinität, einem vorhandenen Branchennetzwerk und der nötigen technischen Expertise für die Produktionsanlagen ist denkbar. Interkulturelle Kompetenz mit Schwerpunkt der amerikanischen Führungs- und Geschäftskultur, abschlusssichere Verhandlungserfahrung sowie eine überzeugende, umsetzungsstarke, zupackende und unternehmerisch denkende Persönlichkeit runden ihr Profil ab. Für die Funktion werden verhandlungssichere Englischkenntnisse und mindestens sehr gute Deutschkenntnisse vorausgesetzt.
Hands-on, passionate leader (m/f/d) in technical sales with a strong customer focus and a passion for profitable growth
We are looking for a university-educated, market-oriented engineer with a background in mechanical and plant engineering, industrial engineering or business administration, with sound commercial and technical knowledge or comparable training. You are or have been employed by a leading, comparable company in the USA or have been responsible for the American market and are now looking for an international general management position in the USA with overall responsibility as the next step in your career. You have several years of in-depth and proven leadership experience in international sales with a focus on the USA/Canada in a successful mechanical engineering or automation technology company – ideally in the field of packaging machines or related industries. A candidate (m/f/d) from the direct customer/user environment with sales affinity, an existing industry network and the necessary technical expertise for the production facilities is also conceivable. Intercultural competence with a focus on American management and business culture, confident negotiating experience and a convincing, decisive, hands-on and entrepreneurial personality round off your profile. Business fluent English and at least very good German language skills are required for this position.
Wir bieten
Der unternehmerischen, interkulturell erfahrenen Vertriebsmanagement-Persönlichkeit bietet sich die Chance, den Erfolg und das Wachstum dieses erfolgreichen deutschen Unternehmens im wichtigen Markt USA und Kanada mit hohem eigenen Handlungs- und Verantwortungsspielraum persönlich zu prägen und maßgeblich zu gestalten.
This entrepreneurial, interculturally experienced sales management personality has the opportunity to personally shape and significantly influence the success and growth of this leading German company in the important US and Canadian markets, with a high degree of autonomy and responsibility.
JBSD_DE