Der Job Praktikum Machine Translation und Annotierung wurde gespeichert.

Weiter

Bereit für Ihre Bewerbung?

Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail Adresse um mit dem Bewerbungsprozess zu beginnen.
Um mehr darüber zu erfahren, wie wir Ihre persönlichen Daten verarbeiten, werfen Sie bitte einen Blick auf unsere Datenschutzerklärung.

Job gespeichert

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um diesen Job zu speichern

Sie speichern diesen Job als:

DE
Suchergebnis

Praktikum Machine Translation und Annotierung Veröffentlicht von Deutsche Bahn

Diese Anzeige löuft in einem Tag ab.
Vollzeit
Frankfurt am Main

Job-Beschreibung

Wir bieten

Individuelle Weiterentwicklung

Dein Team arbeitet Dich ein, begleitet Dich und sorgt mit gezieltem Feedback für Deine persönliche Weiterentwicklung.
 

Netzwerk und Kontakte

Alles läuft Hand in Hand mit Deinem Team. Und auch die Vernetzung mit anderen Studierenden, z. B. durch unsere Stammtisch-Angebote, verschafft Dir hilfreiche Kontakte.
 

Spannende Projekte

Woran wir arbeiten, was wir besser machen wollen – das wirst Du schnell herausfinden. Denn bei uns erlebst Du einen Großkonzern auf Augenhöhe und arbeitest an spannenden und aktuellen Projekten.
 

Vergünstigungen

Auch privat sollst Du weiterkommen: mit einer fairen Vergütung und günstigen Freizeitangeboten für z. B. Reisen mit Deiner Familie oder Freunden.

Zum nächstmöglichen  Zeitpunkt suchen wir Dich für ein Praktikum für das Geschäftsfeld der DB Systel GmbH am Standort Frankfurt.


Deine Aufgaben:

  • Du arbeitest aktiv an der Erstellung und Verbesserung von Machine Translation Systemen mit 
  • Du annotierst Corpora, überprüfst automatische Übersetzungen und identifizierst potentielle Fehlerquellen
  • Du unterstützt bei der Aufnahme von Audiofiles
  • Du führst selbstständig Tests der jeweiligen Software-Releases durch
  • Du dokumentierst und fasst Deine Ergebnisse aussagekräftig zusammen
Dein Profil:

  • Du befindest Dich im Studium der Computerlinguistik, Phonetik, Informatik oder ein vergleichbarer Studiengang
  • Neben sehr guten Deutsch- und Englischkenntnissen, bringst Du idealerweise eine weitere europäische Fremdsprache (z.B. Niederländisch oder Französisch) mit
  • Erste praktische Erfahrung konntest Du wünschenswerterweise mit automatischen Übersetzungssystemen (Amazon Speech Translator oder vergleichbare) oder Spracherkennungssystemen sammeln
  • Du bist geübt darin Fehlerquellen zu abstrahieren und klar darzustellen
  • Du zeichnest Dich durch eine selbständige und strukturierte Arbeitsweise aus
  • Der Umgang mit dem PC ist Dein Hobby und Du bist in der Lage Dich schnell in neue Systeme einzuarbeiten
  • Du bringst bereits erste Programmierkenntnisse mit

Referenznummer

53132

Über uns

Die Deutsche Bahn ist ein führendes Mobilitäts- und Logistikunternehmen. Als einer der größten Nahverkehrsdienstleister Deutschlands bietet die DB Regio AG ihren Fahrgästen integrierte Mobilitätskonzepte. Mit Anschluss in Ballungsräume und in die Fläche.

Ähnliche Jobs

Jobs per E-Mail

Vielen Dank. Wir senden Ihnen ähnliche Jobs an