Hochspannung ist unser Metier: Die HIGHVOLT Prüftechnik Dresden GmbH ist weltweiter Marktführer Systeme der Hochspannungsprüf- und Messtechnik mit einem Exportanteil von circa 90 %.

An unserem Firmensitz in Dresden suchen wir eine Assistenz (m/w/d) Vertrieb in Vollzeit.

Was Sie von uns erwarten können:

• Profitieren Sie von einer ansprechenden Vergütung inklusive Sonderzahlungen und einer Beteiligung am Unternehmenserfolg in einem unbefristeten Arbeitsverhältnis. Durch eine gezielte individuelle Einarbeitung sorgen wir für Ihren optimalen Einstieg bei HIGHVOLT.
• Nutzen Sie zahlreiche Angebote wie Jobticket, Business Bike Leasing, Corporate Benefits und Gruppenunfallsversicherung.
• Gemeinsame Sportaktivitäten sowie regelmäßige Firmenevents wie Sommerfeste und Weihnachtsfeiern, stärken den Teamgeist und bringen unsere Mitarbeiter auch außerhalb der Arbeitszeit zusammen.
• Um die Balance zwischen Beruf und Familie zu halten, ermöglichen wir Ihnen 30 Tage Urlaub pro Kalenderjahr und bieten Ihnen die Möglichkeit des Mobilen Arbeitens bis zu 40 %.
• Die Gesundheit und das Wohlbefinden unserer Mitarbeiter liegen uns sehr am Herzen. Deshalb bietet wir in unserem Gesundheitsmanagement zahlreiche Möglichkeiten, um gesund und fit zu bleiben, z. B. wöchentliche Obstkörbe, Mobile Massage und Gesundheitskurse.

Ihre Hauptaufgaben:

• Sie sind für die Erstellung, Bearbeitung und das Verfolgen von Angeboten zuständig
• Deutsch- und englischsprachige Korrespondenz mit Kunden und Vertretern; Erstellen und Übersetzung von Texten jeglicher Art in Deutsch und Englisch gehört zu Ihren täglichen Aufgaben
• Sie unterstützen bei der Bearbeitung von Aufträgen, Verfolgen kommerzieller Aktivitäten (Vertragsgestaltung, Rechnungen, Bürgschaften u. ä.) in Zusammenarbeit mit den zuständigen Vertriebsingenieuren und anderen relevanten Abteilungen
• Sie erledigen diverse administrative Aufgaben wie z. B. Erstellen und Pflege von Statistiken, Ablage, Terminabstimmung, Mitorganisation von Veranstaltungen
• Sie übernehmen die Organisation von Messen und Seminaren, Teilnahme an Messen sowie kümmern sich um die Reisevor- und Nachbereitung

Ihr Profil:

• Sie haben ein abgeschlossenes Studium Bachelor of Arts oder eine Ausbildung als Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d)
• Idealerweise verfügen Sie über eine mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Vertrieb bzw. in einer Assistenzfunktion
• Sie bringen Erfahrung in der weltweiten Abwicklung von Aufträgen und Kenntnissen in Vertriebs- und Versandstrukturen mit sowie ein ausgeprägtes technisches Verständnis
• Sie haben sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift und verfügen über sehr gute kommunikative Fähigkeiten, konzeptionelles Denken und eine elbständige Arbeitsweise

Sie finden den Job interessant? Dann bewerben Sie sich jetzt. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.