Stellenkurzbeschreibung

Anstellungsart - VollzeitErforderliche Berufserfahrung - Keine AngabenBranchen - Sonstige Berufe

Jobbeschreibung

Wir, LucaNet AG, suchen (Junior) Technical Writer (m/w) in Berlin. Wichtige Schlagworte für diese Anzeige: Dokumentation,Technische Dokumentation,Redakteur,Technischer Redakteur,Writer,Technical Writer,Autor,Technischer Autor,Terminologie,Übersetzung,Softwaredokumentation,Übersetzungsmanagement,Technische Redaktion,Technikredakteur,Technical Editor,Technical Documentation,Documentation,Software Documentation,Berlin empfehlungscommunity.


LucaNet ist ein international erfolgreiches Unternehmen mit langjähriger Erfahrung in der Entwicklung einer innovativen Anwendersoftware. Unsere Mission: Die Entwicklung einer Softwareplattform aus integrierter Entwicklungsumgebung, objektorientierter In-Memory-Datenbank und App-Store, welche die Entwicklung und Vermarktung von Business-Apps revolutionieren wird.

Wir sind kreative Querdenker und stellen auf der Suche nach der besten Lösung permanent althergebrachte Konzepte infrage. Denn: Nur, weil es alle schon immer so gemacht haben, muss es noch lange nicht gut sein. Komm auch Du zu uns ins Team und gestalte die Zukunft!

DAS BRINGST DU MIT

Du hast einen Abschluss oder Berufserfahrung im Bereich technische Redaktion oder arbeitest in einem technischen Bereich und hast bereits technische Dokumente erstellt.

  • Du hast Freude am Schreiben und Gestalten und möchtest mit uns an einer revolutionären Softwareplattform arbeiten.
  • Du hast ein ausgeprägtes technisches Verständnis, zeigst gern Eigeninitiative und nutzt jede Chance, um Dich weiterzuentwickeln.
  • Du verfügst über analytische und kommunikative Fähigkeiten sowie eine strukturierte Arbeitsweise.
  • Du bist absolut sicher im Umgang mit der deutschen Sprache in Wort und Schrift.
  • Du hast gute Kenntnisse in technischem Englisch. Grundkenntnisse im Terminologie- und Übersetzungs-Management sind Pluspunkte.
  • Auch Erfahrungen mit Content-Management-Systemen, Single-Source-Publishing und Dokumentationsmethoden insbesondere Information Mapping sind von Vorteil.

DAS ERWARTET DICH

Als Technical Writer leistest du einen wichtigen Beitrag für das Verständnis unserer Software, denn Du erstellst die Produktdokumentation und bist gleichzeitig die Schnittstelle zwischen den Abteilungen, indem Du Dein Wissen z. B. in Schulungen und Workshops an Deine Kollegen weitergibst. Außerdem erarbeitest Du gemeinsam mit Deinem Team die Schreibrichtlinien und -vorgaben, die für alle gelten und betreust Übersetzungsprozesse, damit unsere Software international eingesetzt werden kann.

  • Ein engagiertes, familiäres Team mit über 50 erfahrenen Kollegen allein in der Softwareentwicklung.
  • Ein Aufgabengebiet, das Dir die Möglichkeit bietet, zum Experten in diesem Bereich zu werden.
  • Ein On-Boarding-Programm, in dem Du schrittweise an die Software und Deine zukünftigen Aufgaben herangeführt wirst.
  • Die Gelegenheit, immer wieder viele neue Dinge kennenzulernen und Deinen Verantwortungsbereich von Jahr zu Jahr zu erweitern.

DIESE BENEFITS WARTEN AUF DICH

  • Flexible Arbeitszeitgestaltung: Durch eine flexible Arbeitszeitgestaltung mit Gleitzeit entscheidest Du, wie Du Beruf und Freizeit miteinander verbindest.
  • Betriebliche Altersvorsorge: Du gestaltest Dein baV-Modell individuell und wirst durch den Arbeitgeber bezuschusst.
  • Sabbatical-Modell: Ab drei Jahren bei LucaNet hast Du die Möglichkeit, entspannt eine längere Auszeit zu nehmen und danach mit neuen Ideen zurückzukommen.
  • Weiterbildung: Deine Weiterbildung steht im Fokus und wird kontinuierlich mit Dir zusammen geplant.

Danke für Ihr Interesse!!

Danke für Ihr Interesse an der Stelle (Junior) Technical Writer (m/w) . Wenn Sie von uns auch zukünftig Job-Angebote erhalten möchten, teilen Sie uns zu diesem Zweck bitte hier Ihre E-Mail-Adresse mit.Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, bevor Sie auf die externe Bewerbungsseite weitergeleitet werden.

Unser Service für Sie: Sie erhalten künftig passende Stellenangebote direkt in Ihr Postfach. Mit der Angabe Ihrer E-Mail-Adresse willigen Sie in die Zusendung von Job-Empfehlungen durch CareerBuilder ein.

Sie möchten fortfahren, ohne diesen Service zu nutzen? Klicken Sie dazu einfach auf "Bewerbung fortsetzen".

E-Mail-Adresse ist ungültig E-Mail-Adresse ist erforderlich